中央农村工作会议定调2020年农业农村三大工作

(经济观察)中央农村工作会议定调2020年农业农村三大工作

中新社北京12月23日电 题:中央农村工作会议定调2020年农业农村三大工作

中央农村工作会议指出,全面建成小康社会最突出的短板在“三农”。要加大农村基础设施建设力度。

“受宏观经济形势影响,农民务工人数和工资水平的增速都面临较大下行压力。”中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥对中新社记者表示,明年保持“两个高于”殊为不易。今后要开辟新收入来源,重视发挥农牧业收入的基础作用。

保障农民收入持续增长是全面小康的基本要求,也是中国经济发展的潜在增长点。

但当前中国农业发展还存在不平衡不充分的问题,猪肉供给等短板需尽快补上。用中央农办主任、农业农村部部长韩长赋的话说,这些年粮食虽然连年丰收,但粮食生产能力还不稳固。部分地方放松粮食生产的倾向有所抬头。

另外,在使用这四个量词的过程中,如果说话双方都知道它们所修饰的事物的时候,那么可以省略 “little/a little,few/a few” 后面的名词。比如,在下面这段对话中,店家问顾客:“煎饼加香菜吗?” 顾客回答:“只要一点。” 店家继续问:“那加辣椒吗?” 顾客答道:“加一点。” 我们来听一下这个对话。

你好,请问 “little、a little、few” 和 “a few” 这四个说法如何区分,怎么好记?

做好明年“三农”工作对经济社会发展大局具有“稳底盘”的作用。国务院发展研究中心农村经济研究部部长叶兴庆向中新社记者表示,当前国内经济下行压力加大、国际局势风云变幻,更要稳住农产品市场供给,稳住农民收入和消费市场。

而 “little” 作量词使用的时候,意思是 “很少的,不多的”,主要用来强调数量是多么的少,少到几乎可以忽略不计。比如:I have little time. 我几乎没有时间。这里用 “little” 强调说话人时间非常少、几乎没有。再比如:I have little confidence in winning. 我对获胜几乎没有信心。这里用 “little” 强调只有一点点获胜的把握,所以十有八九是不会赢的。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

好了,我们来总结一下 “little、a little、few” 和 “a few” 作量词时的区别: “little” 和 “a little” 只能用在不可数名词前,“a little” 的意思是 “一点”,“little” 的意思是 “很少,几乎没有”;“few” 和 “a few” 只能用在可数名词前, “a few” 的意思是 “一些,几个”,而 “few” 则突出数量很少,几乎没有。

会议强调,要一鼓作气、乘势而上,集中力量全面完成剩余脱贫任务。要巩固脱贫攻坚成果防止返贫,及时做好返贫人口和新发生贫困人口帮扶。

2020年是中国全面建成小康社会收官之年,也是实施乡村振兴的关键之年。“小康不小康,关键看老乡。”做好2020年农业农村工作的关键何在?日前闭幕的中央农村工作会议定调三大关键工作。

2020年是决胜脱贫攻坚之年。在韩长赋看来,保小康就是要坚决打赢脱贫攻坚战,加快补上农村基础设施和公共服务短板,使广大农民同步迈入小康社会。

保障重要农产品有效供给始终是“三农”工作的头等大事。2019年,中国粮食生产再创历史新高,产量达13277亿斤,这已是连续5年站稳1.3万亿斤台阶。70年时间,中国牢牢将饭碗端在了自己手里。

中央农村工作会议提出,要下大力气抓好粮食生产。稳住粮食播种面积,稳定粮食产量。加快恢复生猪生产。

韩长赋表示,2020年要着力稳政策稳面积,确保谷物面积稳定在14.2亿亩以上,粮食总产量稳定在1.3万亿斤以上。要加强高标准农田建设,做好防灾减灾,继续调整优化结构。

会议强调,要发展富民乡村产业,积极鼓励各类人才返乡下乡创业创新。多渠道促进农民持续增收。

“小小螃蟹 who” 想知道英语中常用的四个量词,“little、a little、few” 和 “a few” 之间有什么区别,还有怎样轻松地记住这些区别。虽然这四个量词都可以形容事物 “量少或有一点”,但用法却是不同的。

中央农村工作会议明确提出,要强化粮食安全省长责任制考核,加大对产粮大县的奖励和支持力度,进一步完善农业补贴政策,保障农民种粮基本收益。

“近几年每年减贫人数都是上千万。脱贫攻坚力度还在不断加大,脱贫基础也越来越稳固。”中国人民大学中国扶贫研究院院长汪三贵表示,明年应聚焦“三区三州”等深度贫困地区,不降低也不拔高标准,全面解决“两不愁三保障”问题。

2019年前三季度,农村居民人均可支配收入中位数10172元人民币,增长10%。在收入增速方面继续保持“两个高于”,高于GDP增速和城镇居民收入增速。

中国农业经济学会副会长刘奇则认为,保障农民工劳有所得要做好两方面工作,一是规范农民工工资管理,保障农民工与城镇职工同工同酬;二是从严查处克扣、拖欠农民工资的行为。

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

根据该报告,去年Google甚至考虑会完全退出该市场。全世界有成千上万的组织正在使用Google Cloud平台来建立、运营和发展他们的业务,如果谷歌考虑离开云市场,肯定会引发企业用户对Google Cloud平台的质疑。

会议特别强调,要稳定农民工就业,加大对拖欠农民工工资的整治力度。

韩长赋认为,保增收,就是要保障农民增收势头不减弱、趋势不逆转,农民收入持续较快增长,增速继续保持“两个高于”。

大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。我们通过这档节目来解答大家在英语学习中遇到的种种难题。本集节目要回答来自 “小小螃蟹 who” 的问题,她的问题是这样的:

近期,据The Information报道,Google最高管理者已为Google Cloud部门设定了一个雄心勃勃的目标。按照这个目标,到2023年,Google Cloud部门应该击败微软Azure或亚马逊AWS,甚至超过两者。

一个好的记忆方法是 “a little” 和 “a few” 都能用来修饰事物、东西 “有一点、一些”;而去掉前面的不定冠词 “a” 之后,“little” 和 “few” 就用来突出事物的数量 “非常少,几乎没有”。在使用的时候,把握住这个原则,再分辨下修饰的名词是否是可数的,就没问题了。

韩长赋认为,农村基础设施建设和公共服务是全面小康最直观的“落差”和农民群众的民生痛点,2020年要加大补短板力度。启动实施农产品仓储保鲜冷链物流设施建设工程,以农村饮水安全、村内通组道路、动力电等为重点,加强村庄公共基础设施建设,推动补强农村教育、医疗、社会保障等薄弱环节。(完)

如果你在英语学习中遇到了疑问,可以把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是:questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见!